Explora Books Releases Republished ‘The Iron Grains’ and Its Spanish Edition, ‘Los Granos de Hierro’
Oct 4, 2026
Explora Books released the republished edition of Jess Zepeda’s ‘The Iron Grains’ alongside its first Spanish-language edition, ‘Los Granos de Hierro.’
Canada, October 4, 2026 -- The new editions expand access to Zepeda’s sweeping novel of art, war, identity, and belonging in California’s Central Valley. The novel opens at a funeral that refuses to stay buried: on Easter Sunday, 1976, mourners gather in a small California farm town to lay Julian Solbriozo to rest, only for two of his closest friends to unearth the grave that same night and discover a stranger’s remains inside. From this unsettling discovery, The Iron Grains unfolds as a portrait of Julian’s life, following a young Mexican American artist from the vineyards of the San Joaquin Valley to a U.S. Army induction center during the final years of the Vietnam-era draft and, ultimately, back to the fields, motels, and kitchen tables of the community that shaped him.
Zepeda writes the Bicentennial-era Central Valley with the eye of a working artist, placing Julian’s personal struggle within the era’s defining social and political currents, including the farmworker movement led by Cesar Chavez and the drawdown of the Vietnam War. At the center of the novel is a young man caught between his family’s expectations, his emerging sense of identity, and his determination to paint. Through Julian’s relationships with friends, lovers, soldiers, and elders, Zepeda explores the tensions between cultural belonging and individual identity while grounding those questions in the landscapes and working communities of the Central Valley.
The novel moves between the intimate and the historical without losing sight of its central character. Art becomes both a refuge and a means of confronting the forces shaping Julian’s life, while the novel’s plainspoken, often wry voices give its larger historical themes a distinctly personal dimension. The result is a portrait of a specific American place and period shaped by questions of family, culture, ambition, and belonging.
Jess Zepeda is a lifelong Californian based in San Francisco. He is an artist who formerly worked with the San Francisco Women’s Art Group and has had his paintings featured internationally. He also spent twenty-six years working as a substitute educator in California schools, an experience reflected in the novel’s close attention to art-making, community, and the formative influence of With the publication of Los Granos de Hierro, Explora Books makes Zepeda’s novel available to Spanish-language readers while extending the reach of a story rooted in Mexican American life and the cultural history of California’s Central Valley.
The Iron Grains and Los Granos de Hierro are now available through Amazon and other major online bookstores.
About Explora Books
Explora Books is a book marketing firm located in the heart of Vancouver, British Columbia, Canada. The company specializes in self-publishing and marketing, taking pride in its exhaustive research and creative strategies that provide wider avenues for aspiring authors to gain recognition for their works. Explora Books aims to guide authors through the complexities of self-publishing, offering convenient solutions to navigate this process. The firm fosters and redefines creativity and innovation, setting new industry standards. Explora Books is dedicated to empowering authors globally.
Contact Info:
Name: Zia Miller
Email: Send Email
Organization: Explora Books Ltd.
Address: Vancouver, BC, Canada
Phone: (604) 330 6795
Website: https://explorabooks.com/
Release ID: 89205050
If you encounter any issues, discrepancies, or concerns regarding the content provided in this press release that require attention or if there is a need for a press release takedown, we kindly request that you notify us without delay at [email protected] (it is important to note that this email is the authorized channel for such matters, sending multiple emails to multiple addresses does not necessarily help expedite your request). Our responsive team will be available round-the-clock to address your concerns within 8 hours and take necessary actions to rectify any identified issues or guide you through the removal process. Ensuring accurate and reliable information is fundamental to our mission.
More News
Negros hospital hit by ‘severe congestion’ as patient admissions rise
BACOLOD CITY — The emergency department of the Corazon Locsin Montelibano Memorial Regional Hospital (CLMMRH) here issued a “severe congestion alert” on Wednesday, Oct. 14, after its occupancy rate reached 212%. A CLMMRH public health advisory said 138 patients were seeking treatment at a facility with a capacity of only 65 beds. In response to
Luistro on VP trial: Defense did not agree to alternating presentations
MANILA, Philippines — The House prosecution in Vice President Sara Duterte’s impeachment trial agreed to alternating presentations with the defense, as suggested by Senator-Judge Bam Aquino, but the defense did not. The lead prosecutor, Rep. Gerville Luistro, pointed this out on Tuesday, saying that the arrangement could have addressed the concerns that the defense raised
Former SC Justice Carpio urges youth to lead charge vs political dynasties
CAGAYAN DE ORO CITY — The success of a legislative push to pass a genuine anti-political dynasty law “rests heavily on the mobilization of the youth and citizen action,” former Supreme Court (SC) Associate Justice Antonio Carpio said here on Wednesday, October 14. Carpio spoke at the Archdiocesan organizational meeting of the “Dapat Isa Lang”
DENR: Ateneo de Zamboanga air quality now ‘very unhealthy’
MANILA, Philippines — Air quality at Ateneo de Zamboanga University remained hazardous on Wednesday, with pollution levels falling from “emergency” to “very unhealthy.” The Department of Environment and Natural Resources – Environmental Management Bureau (DENR-EMB) reported the change in its 5 p.m. advisory on Wednesday, Oct. 14. The agency said the particulate matter (PM) 2.5
Manila Water fortifies its additional raw water sources for strong El Niño
MANILA, Philippines — As the water sector prepares for the anticipated strong El Niño, which may extend to the first half of 2027, Manila Water continues to fortify its portfolio of additional raw water sources through major infrastructure investments designed to enhance supply reliability and reduce dependence on traditional water sources. These initiatives form part of
P3.4-M shabu seized, 2 arrested in Zamboanga drug sting
PAGADIAN CITY, Zamboanga del Sur – Two high-value drug suspects were arrested after yielding around 500 grams of suspected shabu valued at P3.4 million in a buy-bust operation in Barangay Lunzuran, Zamboanga City, on Tuesday afternoon, October 13. The Philippine Drug Enforcement Agency – Region 9 (PDEA-9) identified the suspects through their aliases as “Abdurahman,”
Gomez files bill seeking to shield consumers from avoidable power losses
TACLOBAN CITY — Amid concerns over rising electricity bills in the country, a bill filed by Leyte Rep. Richard Gomez seeks to prevent power consumers from paying for losses caused by electricity theft, illegal connections, faulty meters and inefficiencies of distribution utilities. House Bill No. 11675, filed on Oct. 12, proposes to limit system-loss charges
Cops arrest top drug suspect, 7 others in Eastern Visayas
TACLOBAN CITY — Police arrested Eastern Visayas’ No. 1 drug suspect, two other high-value individuals, and five others in separate anti-drug operations on Oct. 12 and 13. The Police Regional Office 8 said the operations yielded suspected shabu worth P1,035,844, based on Dangerous Drugs Board valuations, along with firearms and ammunition, as part of the
Bukidnon honors ‘eco-martyr’ Fr. Neri Satur who was slain 35 years ago
VALENCIA CITY, Bukidnon — A solemn blessing and candle-lighting ceremony in Barangay Guinoyoran marked the 35th death anniversary of Rev. Fr. Neri Lito Satur on Wednesday. The priest being honored was slain due to his fierce defense of Bukidnon’s environmental preservation. Fr. Teting Tumapon of the Guinoyoran Parish Church led the blessing of the spot
Capiz town cops arrest alleged shabu trader; P952,000 in meth seized
ILOILO CITY — Police operatives arrested a high-value individual and seized about 140 grams of suspected illegal drugs valued at P952,000 during a buy-bust operation in Barangay Cogon, Panitan, Capiz, on Tuesday night, Oct. 13. The suspect was identified by authorities through the alias “Boss,” 30, a resident of Panitan. According to police reports, the
Sipalay beach turns pink as small shrimps blanket shoreline
BACOLOD CITY — Tiny shrimps have turned the beachfront in Sipalay City, Negros Occidental, pink for four days now. The shrimps have blanketed about half a kilometer of shoreline, from Barangay 2 to Barangay 5, every morning since Sunday, with the largest volume seen on Wednesday, Oct. 14, said Dionilo Bogtae, coordinator of the Sipalay
28 loose firearms surrendered in Caraga
SAN FRANCISCO, Agusan del Sur — A total of 28 firearms were surrendered to various police units across Caraga (Region 13), as authorities ramped up operations against unregistered weapons. Brig. Gen. Rolindo Suguilon, Police Regional Office 13 (PRO 13) director, reported that 21 loose guns were voluntarily surrendered, while seven others with expired licenses were
YOUR NEWS, OUR NETWORK.
Do you have Great News you want to tell the world?
Be it updates about your business or your community, you can make sure that it’s heard by submitting your story to our network reaching hundreds of news sites across 6 verticals.